Gionathan would be happy to introduce his new single “Friendzone” … he would be happy if the song wasn’t taken from a true story: his own! As if writing about friendzoning wasn’t masochistic enough, the artist chose to embellish the piece with the featuring of the protagonist of this crazy story that made him suffer so much.
Family and friends don’t worry, Gionathan is better now. The catatonic state caused by the situation, has not affected in any way his social life, which, let’s be honest, was quite shaky even before.

GERMAN
Als ob das Schreiben über friendzonen nicht masochistisch genug wäre, entschied sich der Künstler, das Stück mit der Darstellung des Protagonisten dieser kranken Geschichte zu schmücken, die ihn so sehr leiden liess.
Verwandte und Freunde machen sich keine Sorgen, Gionathan geht es jetzt besser. Der durch die Situation verursachte katatonische Zustand hat sein soziales Leben, das, seien wir ehrlich, schon vorher überall gehinkt hat, in keiner Weise beeinflusst.

ITALIAN
Gionathan sarebbe lieto di presentarvi il suo nuovo singolo “Friendzone”… sarebbe lieto se la canzone non fosse tratta da una storia vera: la sua!
Come se scrivere di friendzonature non fosse già abbastanza masochistico, l’artista ha scelto di impreziosire il pezzo proprio con il featuring della protagonista di questa storia malata che tanto lo ha fatto soffrire.
Parenti e amici non si preoccupino, Gionathan adesso sta meglio. Lo stato catatonico causato dalla situazione, non ha influito in nessun modo sulla sua vita sociale che, diciamolo francamente, anche prima faceva acqua da tutte le parti.