The song “Back to Where I Belong” by PepperDreams was created during one of the many train rides where you get lost in thoughts and reflections while looking out the window.
The song tells about Mattia’s search for his own place in the world and the search for himself. Says the singer, guitarist and songwriter of PepperDreams: “Sometimes we feel incomplete and we go in search. We leave behind the place where we grew up and set off for the promised land believing we will find a gold mine But the more we dig, the more we realize that what we are looking for has in fact always been invisible to our eyes. After we have traveled many miles and the soles of our shoes are completely worn out, we return to the place where it all began and feel we are in the right place.”
With vocals by Susanna Lepori and produced by Jonas Macullo, the result is a deep, moving alternative folk song with light pop accents.
GERMAN
Der Song “Back to Where I Belong” von PepperDreams entstand während einer der vielen Zugfahrten, bei denen man sich beim Blick aus dem Fenster in Gedanken und Reflexionen verliert.
Das Lied erzählt von Mattia’s Suche nach dem eigenen Platz in der Welt und der Suche nach sich selbst. Dazu der Sänger, Gittarist und Songwriter von PepperDreams: „Manchmal fühlen wir uns unvollständig und machen uns auf die Suche. Wir lassen den Ort, an dem wir aufgewachsen sind, hinter uns und machen uns im Glauben auf den Weg ins gelobte Land eine Goldmine zu finden Aber je mehr wir graben, desto mehr erkennen wir, dass was wir suchen in Wirklichkeit schon immer unsichtbar vor unseren Augen war. Nachdem wir viele Kilometer zurückgelegt haben und unsere Schuhsohlen völlig abgenutzt sind, kehren wir an den Ort zurück an dem alles begann und fühlen uns am richtigen Ort.“
Mit dem Gesang von Susanna Lepori und produziert von Jonas Macullo, entstand ein tiefgründiger, bewegender Alternativ Folk Song mit leichten pop Akzenten.
ITALIAN
La canzone “Back to Where I Belong” dei PepperDreams è stata scritta durante uno dei tanti viaggi in treno in cui ci si perde in pensieri e riflessioni guardando fuori dal finestrino.
La canzone racconta la ricerca di Mattia del proprio posto nel mondo e la ricerca di se stesso. Dice il cantante, chitarrista e songwriter dei PepperDreams: “A volte ci sentiamo incompleti e andiamo alla ricerca. Ci lasciamo alle spalle il luogo in cui siamo cresciuti e partiamo per la terra promessa credendo di trovare una miniera d’oro, ma più scaviamo e più ci rendiamo conto che ciò che stiamo cercando è sempre stato invisibile ai nostri occhi. Dopo aver percorso molti chilometri e le suole delle nostre scarpe sono completamente consumate, torniamo nel luogo in cui tutto è cominciato e sentiamo di essere al posto giusto”.
Con la voce di Susanna Lepori e la produzione di Jonas Macullo, il risultato è una canzone folk alternativa profonda e commovente con leggeri accenti pop.
FRENCH
La chanson “Back to Where I Belong” de PepperDreams a été écrite lors d’un de ces nombreux voyages en train où l’on se perd dans ses pensées et ses réflexions en regardant par la fenêtre.
La chanson raconte la quête de Mattia pour trouver sa place dans le monde et se trouver soi-même. Le chanteur, guitariste et auteur-compositeur de PepperDreams explique : “Parfois, nous nous sentons incomplets et nous partons à la recherche. Nous laissons derrière nous l’endroit où nous avons grandi et nous nous mettons en route vers la terre promise en pensant trouver une mine d’or. Mais plus nous creusons, plus nous réalisons que ce que nous cherchons a en réalité toujours été invisible à nos yeux. Après avoir parcouru de nombreux kilomètres et avoir complètement usé les semelles de nos chaussures, nous retournons à l’endroit où tout a commencé et nous sentons que nous sommes au bon endroit”.
Avec le chant de Susanna Lepori et la production de Jonas Macullo, il en résulte une chanson folk alternative profonde et émouvante aux légers accents pop.
