The clubs and discos are closed, the dance floors are empty. Flava & Stevenson sing “Nobody on the floor” in their latest single “Nobody”. Actually, the song was produced with a completely different idea back then. It can well happen to catch a club or a disco evening when there is hardly anything going on, but still it can be a super great evening.
From this song with its extraordinary house groove, has now become a top current song with very tragic reference. But despite all circumstances people will surely dance to the song at home and Flava & Stevenson won’t be down in the mouth, despite the postponed album release and many cancelled bookings. As an expression of this they have produced a music video for the new song. Together with a lot of self made contributions from clubs, restaurants and fans they are dancing and celebrating according to the motto: Everything will be alright and now let’s dance and celebrate at home.
GERMAN
Die Clubs und Discos sind geschlossen, die Dancefloors leergefegt. “Nobody on the floor” singen Flava & Stevenson in ihrer neusten Single “Nobody”. Eigentlich wurde der Song dazumal mit einem ganz anderen Gedanken produziert. Es kann durchaus vorkommen, einen Club- oder Discoabend zu erwischen an diesem kaum etwas los ist und trotzdem kann es jeweils ein supertoller Abend werden.
Aus diesem Song mit seinem ausserordentlichen House Groove, ist nun ein top aktueller Song mit sehr tragischem Bezug geworden. Doch trotz aller Umstände werden die Menschen sicherlich zuhause zum Song tanzen und lassen Flava & Stevenson, trotz verschobenem Albumrelease und enorm viel abgesagter Bookings den Kopf nicht hängen. Als Ausdruck davon haben sie zum neuen Song ein Musikvideo produziert. Zusammen mit vielen selbstgemachten Beiträgen von Clubs, Restaurants und Fans wird dabei getanzt und gefeiert, ganz nach dem Motto: Alles wird gut und jetzt tanzen und feiern wir halt Zuhause.
ITALIAN
I club e le discoteche sono chiusi, le piste da ballo sono vuote. Flava & Stevenson cantano “Nobody on the floor” nel loro ultimo singolo “Nobody”. In realtà, la canzone era stata prodotta con un’idea completamente diversa. Può benissimo capitare di andare in un club o in una discoteca quasi vuota, ma di passare comunque una bella serata.
Oggi questa canzone con un groove house eccezionale, è diventata una canzone di grande attualità con un riferimento molto tragico. Ma nonostante le circostanze la gente sicuramente ballerà il brano a casa e Flava & Stevensono non si faranno tirare giù di morale anche se l’uscita del loro album è stata posticipata e molti concerti sono stati annullati. Per poter esprimere proprio questo hanno prodotto un video musicale per il nuovo brano. Insieme a molto contributi autoprodotti da club, ristoranti e appassionati di musica, si balla e si festeggia secondo il motto: tutto andrà bene e per ora continuiamo a ballare e festeggiare a casa.
